حروف ... لكنها تترجم بغير الحروف

من طرف **هبة الله** السبت سبتمبر 04, 2010 1:38 pm

كم من حرف خانه التعبير...فتااااااااه....!!!
كم من حرف لم يستطع الاخرين فهم مغزاه.......؟؟؟
وكم وكم وكم....بقيت حروف مجرد حروف لانها باختصار

حروف لازالت بحاجـــه الى ترجمه فعليه على ارض الواقع الخصبه
كي لا تظل مجرد حروف مبهمــــه...او منسيــه..!!

اتذكر كم من مره تاه حرفي...وعجز عن ترجمه مشاعـــــــري...؟
اتسأل هل الحروف هي فعلا من تترجم المواقف او المشاعــر؟..اصبحت متيقنه تماماا

ان المواقف التي نصادفها وتصادفنا هي من تترجم حروفنا..وليس العكس

فلا تجزع ان تاهت بك الحرووف...واحرص على الا تتوه بك المواقف الانسانيــه...

الكثير قد يقع في فخ الكلمه...ويحاول ترجمه الحرف...وينسى انه قبل كل هذا عليه ان

يفهم الشخص نفسه

لان لكل شخص ترجمه مختلفه لمواقفه وحروفه...حسب عشرته لك وعشرتك له...!!!

فلكل شخص مواقفه التي تترجم شخصيته وذاته..

فهل تدرك الان المغزى...؟؟؟

فقد يصـــــــــــادفك موقف واحد من شخصين...نفس الوقف
لكن الاختلاف بالشخوص...لاترجم الموقف...]بل ترجم الشخـــــوص ان استطعت ذلك...

ان لم تستطع تعلم فن الترجمه فلا تتهور لتترجم ما لم تفهمه..فحينها اؤكد لك بانك ستخطى الترجمـه

وستقع في فخ الحرف...لتخســــر الكثير والكثير....
ترجماتي اليوم هي ترجمات مختلفه..
ربما من واقع مختلف,,,وربما يجدها البعض من واقع متخلــف..!

فكل شخص بالتأكيد سيترجمها...بناء على شخصيته ...وفكره...وبعد نظرته.!!!

اعزائي الكرام...اعذوري حرفي..وكلماتي ...واسطـري هنا
ان كنت لم اوفق بترجمتها لهم ترجمة كامله...!!!

فكما قلت اما ان يكون الحرف مترجما لذاته ومفهوم المضمون والمعنى
واما ان يكون مجرد ثرثره احـــرف لاغير...

اتمنى ان تعجبكم ترجمتي لحرف
وتتقلوها كترجمه مختلفه للحروف
او دعوها مجــــــرد ثرثه حروف
...نعم وسموها ثرثره حرف.........!!!

فائق الاحترام والتقدير[b]